عاجلا أم آجلا، يجب على الجميع أن يقرر ما إذا كان سيتخلى عن عطلات نهاية الأسبوع الكسولة، والدخل المتاح، وراحة البال العامة ليكون لديه طفل بدلا من ذلك. بالنسبة للكثيرين مترددين، هناك قلق واحد يلوح في الأفق: ماذا لو اتخذت القرار الخطأ؟ ندم الوالدين أكثر شيوعا مما قد تظن — منتدى r/regretfulparents على ريديت وحده يستقبل حوالي 70,000 زائر أسبوعيا يتعاطفون معهم بشكل مجهول — رغم أن الوصمة تجعل من الصعب الاعتراف بذلك في الحياة الواقعية. الكاتب بيندو بانسيناث يتحدث مع ثلاث أمهات لأطفال صغار عن سبب تمنيتهن للعودة إلى حياتهن القديمة: