S zajímavým načasováním jsou lidé v Číně přilepeni k úspěšnému televiznímu dramatu, které vypráví skutečný příběh ničivé války, jež se zdála být nevyhnutelná – ale nebyla. Anglický název série, Tai Ping Nian, je "Meče do pluhů".