He recibido propuestas del Partido Liberal Democrático y del Partido Nipón Ishin sobre la "Revisión de las directrices de operación de los tres principios de transferencia de equipos de defensa" (la eliminación de los cinco tipos, por así decirlo). Agradezco y expreso mi profundo respeto a los miembros del comité de investigación de seguridad de ambos partidos, encabezados por el presidente Yasui Hamada, el asesor Gotō Onodera y el presidente Seiji Maehara, por sus discusiones enérgicas hasta ahora y por haber elaborado propuestas concretas y completas sobre la dirección de la eliminación de los cinco tipos. Como se menciona en las propuestas recibidas, la transferencia de equipos de defensa es un medio político importante para crear un entorno de seguridad deseable para nuestro país. Como gobierno, fortaleceremos la colaboración entre el sector público y privado para promover aún más la transferencia de equipos de defensa, y discutiremos estrechamente con nuestros aliados y países amigos. También consideramos que es necesario fortalecer la estructura del gobierno para promover la transferencia de equipos de defensa. Basándonos en las propuestas, examinaremos cuidadosamente la revisión de las directrices de operación de los tres principios de transferencia de equipos de defensa en colaboración con el partido gobernante.