ÚLTIMA HORA: Los precios del petróleo se disparan tras el anuncio de las autoridades kurdas iraquíes sobre un ataque a un campo petrolero ANTES DE HOY: Las autoridades kurdas de Irak informan que un 'ataque' cierra un campo petrolero operado por EE. UU.