Si el razonamiento mecanicista fuera suficiente para entender los fármacos, la medicina y la dieta, entonces los fármacos no fallarían en costosos ensayos clínicos. Sin embargo, lo hacen en más del 90% de los casos, a pesar de siempre contar con una montaña de evidencia mecanicista y preclínica que los respalda.

Quizás en un futuro lejano, el razonamiento mecanicista funcione porque tendremos una imagen más completa de las cosas, porque entenderemos todos los pequeños procesos homeostáticos e interacciones y matices y sus magnitudes Pero ese día no es hoy. Generalmente, ni siquiera estamos cerca.

Los momentos más reveladores ocurren cuando un ensayo regresa mostrando un resultado nulo o el opuesto de un resultado predicho mecánicamente. Por lo general, IME, el razonador no se actualiza. En su lugar, idean una elaborada forma de sobrellevarlo.