La sorprendente falta de decisión que casi puso fin a la carrera olímpica de Canadá