Recibimos una propuesta del Partido Liberal Democrático de Japón y de la Asociación de Restauración de Japón para la revisión de las 'Directrices Operativas para los Tres Principios de Transferencia de Equipos de Defensa' (la llamada abolición de los cinco tipos). Quisiera expresar mi profundo respeto a los miembros del Comité de Estudio de Seguridad de ambas partes, incluido el presidente Yasuichi Hamada, el asesor Itsunori Onodera y el presidente Seiji Maehara, por sus enérgicas discusiones y por recopilar recomendaciones específicas y completas sobre la dirección de la eliminación de las cinco categorías. Como se indica en las recomendaciones que recibiste, la transferencia de equipamiento de defensa es una herramienta política importante para crear un entorno de seguridad deseable para Japón. El Gobierno fortalecerá las asociaciones público-privadas y discutirá estrechamente con aliados y países afines para promover aún más la transferencia de equipos de defensa. Creo que también es necesario fortalecer el sistema gubernamental para promover la transferencia de equipos de defensa. En base a las recomendaciones, consideraremos detenidamente la revisión de las "Directrices Operativas para los Tres Principios para la Transferencia de Equipamiento de Defensa" en cooperación con el partido gobernante.