La principal columnista de The Spectator, Lionel Shriver, revela la razón por la que dejó Gran Bretaña para ir a Portugal: el loco plan de HMRC para obligar a los autónomos a presentar 5 declaraciones de impuestos al año. "Mi renuente partida de Gran Bretaña estuvo motivada por una canasta saturada de factores de tira y afla. Sin embargo, una perspectiva inclinó la balanza, que fue la gota que colmó el vaso de la residencia británica: la próxima política de HMRC que exigirá a los autónomos presentar declaraciones de impuestos cinco veces al año. Cuando me encontré por primera vez con estos planes —que obligan a los freelancers a subir a software aprobado por el gobierno (y por tanto al gobierno) cada recibo — pensé: ese es el límite. Me niego. No puedes obligarme, y si tienes intención de imponer esta muerte por burocracia, me iré. Así que, nota para HMRC: por favor, mástrenme como uno de los trabajadores autónomos que aseguran que sus nuevas obligaciones poco razonables se vuelvan en contra para Hacienda. Los artículos y las secciones de comentarios están llenos de emprendedores mayores anunciando que, gracias a este régimen oneroso, complejo y laborioso, se jubilan antes de tiempo y cierran su negocio. Muchos jóvenes y autoconceptivos se lo pensarán dos veces antes de ser su propio jefe. Esta extraordinaria demanda administrativa —sumada a la declaración trimestral del IVA para muchos— parece deliberadamente punitiva. Bueno, castiga el trabajo, recibe menos. Castiga mi trabajo, consigue menos de mí."