Dios mío, ¿cómo puede no haber una app de subtítulos... Capcut *podría* estar bien, pero no puedes mover líneas individuales (que es lo más absurdo que hay) Kapwing es el más cercano, pero hay un modelo donde cuesta como 5 dólares al mes SOLO por los mejores subtítulos sin edición, SOLO subtítulos