Vankeudessa oleva eläin lakkaa väistämättä lisääntymästä ympäristön, sosiaalisten ja käyttäytymiseen liittyvien tekijöiden vuoksi. Ihmiset ovat ainutlaatuisen älykkäitä sivuuttaakseen tämän ilmiön ja sanoakseen "mutta minulle ei koskaan tapahtuisi niin, olen fiksu", aivan kuten se on heille hyvin selvästi tapahtumassa

Kyllä, sinä, lapseton reddittor, olet eläin vankeudessa, joka ei onnistu lisääntymään. Ja olet juuri tarpeeksi älykäs harhauttaaksesi tämän todellisuuden pois, mutta et aivan tarpeeksi fiksu tajutaksesi, että teet niin.