Washington D.C.:n metrojärjestelmän loistava suunnittelu, arkkitehti Harry Weesen toimesta