« Si facile que l'émerveillement disparaît du travail, si efficace que l'émerveillement disparaît de la terre et de son exploitation, et avec l'émerveillement, la compréhension profonde et la relation. » – John Steinbeck, Les Raisins de la colère. Steinbeck critique la technologie / les tracteurs pour l'effet terrible qu'ils ont eu sur les familles agricoles. Il déplore la perte de ce lien étroit entre la terre et les hommes qui l'exploitaient.