La chroniqueuse du Spectator, Lionel Shriver, révèle la raison pour laquelle elle a quitté la Grande-Bretagne pour le Portugal : le plan fou de l'HMRC pour obliger les travailleurs indépendants à déposer 5 déclarations fiscales par an. "Mon départ réticent de la Grande-Bretagne a été motivé par un ensemble de facteurs de poussée et de traction. Pourtant, une perspective a fait pencher la balance, représentant la goutte d'eau qui a fait déborder le vase de ma résidence britannique : la politique imminente de l'HMRC exigeant que les travailleurs indépendants déposent des déclarations fiscales cinq fois par an. Lorsque j'ai d'abord rencontré ces plans – qui obligent les freelances à télécharger sur un logiciel approuvé par le gouvernement (donc au gouvernement) chaque reçu – j'ai pensé : c'est la limite. Je refuse. Vous ne pouvez pas me forcer, et si vous êtes déterminés à imposer cette mort par la bureaucratie, je partirai. Donc, note à l'HMRC : veuillez me considérer comme l'un des nombreux travailleurs indépendants qui s'assurent que vos nouvelles obligations déraisonnables se retourneront contre le Trésor. Les articles et les sections de commentaires sont remplis d'entrepreneurs plus âgés annonçant que, grâce à ce régime lourd, complexe et laborieux, ils prennent leur retraite plus tôt et ferment boutique. Beaucoup de jeunes entrepreneurs réfléchiront à deux fois avant de devenir leur propre patron. Cette demande administrative extraordinaire – en plus des déclarations de TVA trimestrielles pour beaucoup – semble délibérément punitive. Eh bien, punissez le travail, obtenez-en moins. Punissez mon travail, obtenez moins de moi."