Canada, Grande-Bretagne, Australie … "Des hommes faibles créent des temps difficiles"