Kolumnis top Spectator Lionel Shriver mengungkapkan alasan dia meninggalkan Inggris ke Portugal: skema gila HMRC untuk memaksa wiraswasta mengajukan 5 pengembalian pajak setahun. "Kepergian saya yang enggan dari Inggris dimotivasi oleh keranjang faktor dorong dan tarik yang ramai. Namun satu prospek memiringkan keseimbangan, sebesar jerami yang mematahkan tempat tinggal unta di Inggris: kebijakan HMRC yang akan datang untuk mengharuskan wiraswasta mengajukan pengembalian pajak lima kali setahun. Ketika saya pertama kali menemukan rencana ini – yang mengamanatkan agar freelancer mengunggah ke perangkat lunak yang disetujui pemerintah (karenanya ke pemerintah) setiap tanda terima – saya berpikir: itulah batasnya. Saya menolak. Anda tidak dapat membuat saya, dan jika Anda berniat memaksakan kematian oleh birokrasi ini, saya akan pergi. Jadi, catatan untuk HMRC: tolong tandai saya sebagai salah satu dari banyak pekerja wiraswasta yang memastikan kewajiban baru Anda yang tidak masuk akal akan menjadi bumerang bagi Keuangan. Artikel dan bagian komentar penuh dengan pengusaha yang lebih tua mengumumkan bahwa, berkat rezim yang berat, kompleks dan melelahkan ini, mereka pensiun lebih awal dan menutup toko. Banyak pemula mandiri yang lebih muda akan berpikir dua kali untuk menjadi bos mereka sendiri. Tuntutan administratif yang luar biasa ini – di atas pelaporan PPN triwulanan bagi banyak orang – tampaknya sengaja menghukum. Nah, menghukum pekerjaan, kurangi. Hukumlah pekerjaanku, kurangi aku."