vantaggio culturale = vantaggio finanziario