興味深いタイミングで、中国の人々は、避けられないかのように思われた壊滅的な戦争の実話を描いたヒットテレビドラマに釘付けになっている。シリーズの英語名『タイ・ピン・ニアン』は「Swords into Ploughshares(剣を鋤の中の剣)」です。