I den grad en knapphet på olje og naturgass er smertefullt for Kina, er det ti ganger mer smertefullt for Korea, Japan og Taiwan.