Top Spectator-spaltist Lionel Shriver avslører grunnen til at hun forlot Storbritannia for Portugal: HMRCs vanvittige plan for å tvinge selvstendig næringsdrivende til å levere 5 selvangivelser i året. «Min motvillige avreise fra Storbritannia var motivert av en overfylt kurv av push-and-pull-faktorer. Likevel vippet én prospekt balansen, og ble dråpen som fikk begeret til å renne over: den kommende HMRC-politikken som krever at selvstendig næringsdrivende leverer selvangivelser fem ganger i året. Da jeg først støtte på disse planene – som krever at frilansere laster opp hver eneste kvittering til statlig godkjent programvare (og dermed til myndighetene) – tenkte jeg: det er grensen. Jeg nekter. Du kan ikke tvinge meg, og hvis du har tenkt å påtvinge denne byråkratiske døden, vil jeg gå. Så, en notat til HMRC: vennligst noter meg som en av de mange selvstendig næringsdrivende som sørger for at deres urimelige nye forpliktelser vil slå tilbake for finansdepartementet. Artikler og kommentarfelt er fulle av eldre entreprenører som kunngjør at de, takket være dette krevende, komplekse og arbeidskrevende regimet, går av med tidlig pensjon og legger ned butikken. Mange yngre selvstartere vil tenke seg om to ganger før de er sin egen sjef. Dette ekstraordinære administrative kravet – i tillegg til kvartalsvis MVA-rapportering for mange – virker bevisst straffende. Vel, straff arbeid, få mindre av det. Straff arbeidet mitt, få mindre av meg."