Als maatstaf voor hoe ver we zijn gekomen, zei iemand de andere dag tegen me: "Ik heb dit eigenlijk met de hand gecodeerd", op dezelfde manier waarop je iemand zou vertellen dat je het meubilair in je huis hebt gemaakt -- alsof het een ongebruikelijke en vaag indrukwekkende zaak was om te doen.