Pânico na discoteca, a perseguição começou