Temos a maior perturbação nos dois insumos mais básicos da nossa civilização da história – energia e fertilizantes – e as finanças tradicionais ainda falam sobre tecnologia. Os preços de tudo, desde comida e combustível até viagens aéreas, tintas e materiais de construção, estão prestes a disparar.