A principal colunista do Spectator, Lionel Shriver, revela o motivo pelo qual deixou a Grã-Bretanha rumo a Portugal: o plano louco da HMRC para obrigar os autônomos a apresentarem 5 declarações de imposto por ano. "Minha saída relutante da Grã-Bretanha foi motivada por uma cesta lotada de fatores de força e força. No entanto, uma possibilidade desequilibrou a balança, sendo a gota d'água que quebrou a residência britânica do camelo: a política da HMRC que exigiria que os autônomos apresentassem declarações de imposto cinco vezes por ano. Quando encontrei esses planos pela primeira vez – que exigem que freelancers enviem para softwares aprovados pelo governo (daí para o governo) todos os recibos – pensei: esse é o limite. Eu me recuso. Você não pode me obrigar, e se pretende impor essa morte por burocracia, eu vou embora. Então, nota para a HMRC: por favor, me marque como um dos muitos trabalhadores autônomos garantindo que suas novas obrigações irracionais possam se voltar pela culatra para o Tesouro. Artigos e seções de comentários estão cheios de empreendedores mais velhos anunciando que, graças a esse regime oneroso, complexo e trabalhoso, eles estão se aposentando cedo e fechando a empresa. Muitos jovens autocônticos vão pensar duas vezes antes de serem seus próprios chefes. Essa demanda administrativa extraordinária – além do relatório trimestral do IVA para muitos – parece deliberadamente punitiva. Bem, punir o trabalho, levar menos. Puna meu trabalho, pegue menos de mim."