O dólar dos EUA caiu para mínimas de quatro anos em relação a moedas principais, com pares da Europa à América Latina a registarem ganhos de dois dígitos.