Acho que o segredo é que tornaram as coisas fofas. « Implantar os seus próprios agentes de IA » soa chato e assustador. « O seu próprio widdle robô lagosta servo-animal de estimação » soa apelativo para os mais velhos.