Inteligența pe care o construim nu este artificială. Niciodată nu a fost. Directorul Științific al Microsoft, Eric Horvitz, tocmai a reformulat întreaga fundație a cursei înarmărilor AI într-o singură propoziție. Industria tehnologică o numește Inteligență Artificială. Cuvântul acela este greșit. Horvitz: "De fapt, nu-mi place termenul de inteligență artificială. Mi-aș dori ca domeniul să se numească inteligență computațională pentru că cred că se aplică atât sistemelor nervoase biologice, cât și mașinilor, și împreună putem ajunge departe." Nu construim o imitație digitală a creierului uman. Scalăm exact aceeași fizică computațională care a creat conștientizarea biologică și o transferăm în siliciu. Mintea ta și un centru de date AI uriaș funcționează pe aceleași reguli de bază. Tranziția nu este artificială. Este universal. Și aici devine profund tulburător. Optimiștii tehnologiști se bazează mereu pe același confort. Oamenii țin volanul. Valorile noastre ghidează mașina. ...