Un animal aflat în captivitate va înceta inevitabil să se mai reproducă din cauza factorilor de mediu, sociali și comportamentali. Oamenii sunt suficient de inteligenți încât să treacă cu vederea acest fenomen și să spună "dar asta nu mi s-ar întâmpla mie, sunt deștept", la fel cum se întâmplă foarte clar și lor

Da, tu, redditor fără copii, ești un animal în captivitate care nu reușește să se reproducă. Și ești suficient de inteligent să amăgești această realitate, dar nu suficient de deștept să recunoști că faci asta.