Возможно, наилучшее иллюстрация разницы между «лицом» и «иззатом» (Галготия находится именно в UP, где практикуется иззат) Лицо — это код ОКР. «Что я сделал, чтобы не опозорить себя и свой клан?!». Это может парализовать. Иззат — это *право на гордость*. Нарциссический.

Конечно, существует универсальное человеческое чувство чести и смущения, поэтому теперь вся Индия осуждает Галготию (по делу) Серьезнее говоря, традиционные культуры чести очень различаются в том, что они вознаграждают. Восточноазиатское чувство стыда/лица не так уж далеко от западного "вины" по своему эффекту