"Конан-варвар, но это человек в космосе" кажется идеей, которая уже была использована, но я не могу вспомнить, где.