En iyi Spectator köşe yazarı Lionel Shriver, Britanya'dan Portekiz'e gitmesinin sebebini açıklıyor: HMRC'nin serbest çalışanları yılda 5 vergi beyannamesi yapmaya zorlayan çılgın planı. "Britanya'dan isteksizce ayrılmam, itme ve çekme faktörlerinin kalabalık bir sepete sebep olmasından kaynaklandı. Ancak bir olasılık dengeyi bozdu ve develerin İngiltere'de ikamet hakkını sonlandıran son damla oldu: HMRC'nin yakında gelen kendi işini yapanların yılda beş kez vergi beyannamesi vermesini zorunlu kılan politikası. Bu planlarla ilk karşılaştığımda – serbest çalışanların her makbuzu hükümet onaylı yazılıma (dolayısıyla hükümete) yüklemesini zorunlu kılan – düşündüm: bu sınır. Kabul etmem. Beni zorlayamazsınız ve eğer bu bürokrasiyle ölümü dayatmaya kararlıysanız, giderim. HMRC'ye not: lütfen beni kendi kendine çalışan çalışanlardan biri olarak belirtin ve makul olmayan yeni yükümlülüklerinizin Maliye için ters tepmesini sağlayacak. Makaleler ve yorum bölümleri, yaşlı girişimcilerin bu zahmetli, karmaşık ve zahmetli rejim sayesinde erken emekli olup kapanacaklarını duyurmasıyla dolu. Birçok genç kendi başı olarak başlayacak olan kendi patronları olmayı iki kez düşünür. Bu olağanüstü idari talep – birçok kişi için üç aylık KDV raporlamasının yanı sıra – kasıtlı olarak cezalandırıcı görünüyor. İşi cezalandır, daha az al. Yaptığımı cezalandır, benden daha az al."