Hari ini adalah hari ulang tahun saya, dan terima kasih banyak telah menerima email ucapan selamat dari banyak orang! Ini adalah hari ulang tahun saya yang saya habiskan untuk menerima laporan dari waktu ke waktu tentang situasi di kawasan Timur Tengah dan dukungan bagi warga negara Jepang untuk meninggalkan negara itu dari pagi hari, tetapi di malam hari saya menerima sejumlah besar bahan balasan untuk pertimbangan intensif Komite Anggaran, dan saya berjuang dengan materi balasan malam ini. Saya tidak dapat membalas banyak email yang telah tiba di ponsel cerdas dan komputer saya, dan ulang tahun saya sepertinya akan berakhir dalam waktu kurang dari 2 jam, tetapi maafkan saya. Saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang telah merawat saya sekali lagi. Saya dapat merayakan ulang tahun saya lagi tahun ini, dan saya ingin berterima kasih kepada leluhur dan orang tua saya yang telah meninggal karena menghubungkan hidup saya, dan saya ingin berterima kasih kepada semua orang yang memiliki koneksi dalam hidup saya. Saya akan mengatakannya.

Kami menerima proposal dari Partai Demokrat Liberal Jepang dan Asosiasi Restorasi Jepang tentang peninjauan 'Pedoman Operasional untuk Tiga Prinsip Transfer Peralatan Pertahanan' (yang disebut penghapusan lima jenis). Saya ingin menyatakan rasa hormat saya yang mendalam kepada anggota Komite Studi Keamanan dari kedua belah pihak, termasuk Ketua Yasuichi Hamada, Penasihat Itsunori Onodera, dan Ketua Seiji Maehara, atas diskusi mereka yang kuat dan untuk menyusun rekomendasi spesifik dan komprehensif tentang arah penghapusan lima kategori tersebut. Seperti yang dinyatakan dalam rekomendasi yang Anda terima, transfer peralatan pertahanan adalah alat kebijakan penting untuk menciptakan lingkungan keamanan yang diinginkan bagi Jepang. Pemerintah akan memperkuat kemitraan publik-swasta dan berdiskusi secara erat dengan sekutu dan negara-negara yang berpikiran sama untuk lebih mempromosikan transfer peralatan pertahanan. Saya percaya bahwa perlu juga untuk memperkuat sistem pemerintah untuk mempromosikan transfer alutsista. Berdasarkan rekomendasi tersebut, kami akan mempertimbangkan secara menyeluruh peninjauan "Pedoman Operasional untuk Tiga Prinsip Transfer Peralatan Pertahanan" bekerja sama dengan partai yang berkuasa.

Kami menerima proposal dari Partai Demokrat Liberal dan Asosiasi Restorasi Jepang mengenai peninjauan kembali "Pedoman Operasional untuk Tiga Prinsip untuk Transfer Peralatan Pertahanan" (yang disebut penghapusan lima jenis). Saya ingin menyatakan rasa hormat saya yang mendalam kepada anggota Komite Studi Keamanan dari kedua belah pihak, termasuk Ketua Yasuichi Hamada, Penasihat Itsunori Onodera, dan Ketua Seiji Maehara, atas diskusi mereka yang kuat dan untuk menyusun rekomendasi spesifik dan komprehensif tentang arah penghapusan lima kategori tersebut. Seperti yang dinyatakan dalam rekomendasi yang Anda terima, transfer peralatan pertahanan adalah alat kebijakan penting untuk menciptakan lingkungan keamanan yang diinginkan bagi Jepang. Pemerintah akan memperkuat kemitraan publik-swasta dan berdiskusi secara erat dengan sekutu dan negara-negara yang berpikiran sama untuk lebih mempromosikan transfer peralatan pertahanan. Saya percaya bahwa perlu juga untuk memperkuat sistem pemerintah untuk mempromosikan transfer alutsista. Berdasarkan rekomendasi tersebut, kami akan mempertimbangkan secara menyeluruh peninjauan "Pedoman Operasional untuk Tiga Prinsip Transfer Peralatan Pertahanan" bekerja sama dengan partai yang berkuasa.