Kolumnistka Top Spectator, Lionel Shriver, ujawnia powód, dla którego opuściła Wielką Brytanię na rzecz Portugalii: szalony plan HMRC, aby zmusić osoby samozatrudnione do składania 5 deklaracji podatkowych rocznie. "Mój niechętny wyjazd z Wielkiej Brytanii był motywowany zatłoczoną koszykiem czynników popychających i przyciągających. Jednak jedna perspektywa przeważyła, stanowiąc słomkę, która złamała brytyjską rezydencję: nadchodząca polityka HMRC, która wymaga od osób samozatrudnionych składania deklaracji podatkowych pięć razy w roku. Kiedy po raz pierwszy natknąłem się na te plany – które nakazują freelancerom przesyłać do zatwierdzonego przez rząd oprogramowania (a więc do rządu) każdy pojedynczy paragon – pomyślałem: to już za wiele. Odmawiam. Nie możecie mnie zmusić, a jeśli zamierzacie narzucić tę śmierć przez biurokrację, odejdę. Więc, notatka do HMRC: proszę, zaznaczcie mnie jako jednego z wielu samozatrudnionych pracowników, którzy zapewnią, że wasze nierozsądne nowe obowiązki obrócą się przeciwko Skarbowi. Artykuły i sekcje komentarzy są pełne starszych przedsiębiorców ogłaszających, że dzięki temu uciążliwemu, skomplikowanemu i pracochłonnemu reżimowi, przechodzą na wcześniejszą emeryturę i zamykają interesy. Wielu młodszych samozatrudnionych dwa razy zastanowi się nad byciem swoim własnym szefem. To niezwykłe żądanie administracyjne – oprócz kwartalnego raportowania VAT dla wielu – wydaje się celowo karzące. Cóż, karzcie pracę, dostaniecie jej mniej. Karzcie moją pracę, dostaniecie mnie mniej."