Episódio 16: "Apenas Corações Verdadeiros" O cume se aproxima. Rochas irregulares, névoa se enrolando como fantasmas. E no centro, uma pequena pedra marrom parecida com uma 'coisa' está sentada, com um brilho dourado suave vindo de trás dela. Pepe: "... Se for outra pedra falsa, vou processar." Eles se aproximam com cuidado. Lá, eles descobrem, curvado de dor mas determinado, o pequeno portador do Egg Pack @Duckster. Seus braços estão enrolados, sua respiração superficial... Mas ainda assim, ele guarda o ovo. Foi nesse momento que ela entendeu por que teve aquele sonho. O acordo dourado a chamava para salvar seus parentes. Penelope se ajoelha ao lado deles: "Estamos aqui para ajudar." Mas Patchy passa disparado: "Sem tempo para pena!" Ele arranca o ovo de @Duckster e o levanta acima da cabeça. Patchy: "A era de ouro é MINHA!" O ovo brilha... Então racha. Num instante, ele incha, se transformando,  Até que uma enorme pedra cai, prendendo-o no chão. Pepe: "... Bem. Que envelheceu mal." O vento zumbe. O portador do Egg Pack fala baixinho: "Só corações verdadeiros podem conter o que é ouro. A ganância o torna pesado. O amor torna tudo leve." O ovo se reforma. Inteiro e brilhante... nas mãos de Penelope. Por um momento, o alto cume parece mais quente. Seguro. Mas não para todo mundo. Marley se ajoelha ao lado de Patchy, esforçando-se para empurrar a pedra. Ela não persegue o ovo. Desta vez não. Quando Penelope e Pepe se viram para sair, o som dos gritos abafados de Patchy os acompanha. A lição permanece: Nem todas as vitórias são medidas por quem detém o prêmio.