Recebemos uma proposta do Partido Liberal Democrata e da Associação de Restauração do Japão sobre a revisão das "Diretrizes Operacionais para os Três Princípios para a Transferência de Equipamentos de Defesa" (a chamada abolição dos cinco tipos). Gostaria de expressar meu profundo respeito aos membros do Comitê de Estudo de Segurança de ambos os partidos, incluindo o Presidente Yasuichi Hamada, o Conselheiro Itsunori Onodera e o Presidente Seiji Maehara, por suas discussões vigorosas e por compilarem recomendações específicas e abrangentes sobre a direção da eliminação das cinco categorias. Como declarado nas recomendações que você recebeu, a transferência de equipamentos de defesa é uma ferramenta política importante para criar um ambiente de segurança desejável para o Japão. O Governo fortalecerá as parcerias público-privadas e discutirá de perto com aliados e países de ideias semelhantes para promover ainda mais a transferência de equipamentos de defesa. Acredito que também é necessário fortalecer o sistema do governo para promover a transferência de equipamentos de defesa. Com base nas recomendações, consideraremos minuciosamente a revisão das "Diretrizes Operacionais para os Três Princípios para a Transferência de Equipamentos de Defesa" em cooperação com o partido governante.