Recebemos uma proposta do Partido Liberal Democrata do Japão e da Associação de Restauração do Japão para a revisão das 'Diretrizes Operacionais para os Três Princípios da Transferência de Equipamentos de Defesa' (a chamada abolição dos cinco tipos). Gostaria de expressar meu profundo respeito aos membros do Comitê de Estudo de Segurança de ambos os partidos, incluindo o Presidente Yasuichi Hamada, o Conselheiro Itsunori Onodera e o Presidente Seiji Maehara, por suas discussões vigorosas e por compilarem recomendações específicas e abrangentes sobre a direção da eliminação das cinco categorias. Como declarado nas recomendações que você recebeu, a transferência de equipamentos de defesa é uma ferramenta política importante para criar um ambiente de segurança desejável para o Japão. O Governo fortalecerá as parcerias público-privadas e discutirá de perto com aliados e países de ideias semelhantes para promover ainda mais a transferência de equipamentos de defesa. Acredito que também é necessário fortalecer o sistema do governo para promover a transferência de equipamentos de defesa. Com base nas recomendações, consideraremos minuciosamente a revisão das "Diretrizes Operacionais para os Três Princípios para a Transferência de Equipamentos de Defesa" em cooperação com o partido governante.