o mundo funcionará em cadeia