En centralbankschefs mardröm: inflationstryck plus jobbförlust.