USA-israeliska flyganfall har förstört iranska domstolsbyggnader, polishögkvarter och andra brottsbekämpande anläggningar i Teheran.