Britney Spears kan enligt uppgift riskera fängelsestraff för de piller som hittades under hennes rattfylleriarrestering