stupide. le pire état de tous les temps pour le faire.