Cuộc chiến giữa Mỹ và Israel chống lại Iran: 10 cách mà luật của những hậu quả không mong muốn đang gây ra hỗn loạn . 1. Hàn Quốc đang hoảng loạn. Nền kinh tế của họ cực kỳ phụ thuộc vào dầu mỏ, khác với nước láng giềng Trung Quốc có nền kinh tế đa dạng—và Seoul chủ yếu dựa vào dầu mỏ từ Tây Á qua Eo biển Hormuz. . 2. Đài Loan đang trong tình trạng hoảng loạn. Kho LNG của họ sẽ cạn kiệt vào cuối tháng này. Các nhà lãnh đạo của hòn đảo Trung Quốc đang tìm cách kích hoạt hoàn toàn việc sản xuất điện từ than nếu cần thiết. . 3. Với sự xấu hổ sâu sắc, Mỹ hôm nay đã tự làm nhục mình khi "cho phép" Ấn Độ mua dầu từ Nga. . 4. Ấn Độ đồng thời cảm thấy bị nhục bởi "sự cho phép" của Mỹ và cũng không mấy quan tâm – New Delhi thực tế chưa bao giờ ngừng mua dầu từ Nga. . 5. Người Nga đang cười. Nhiều quốc gia trên thế giới hiện đang liên hệ với Nga để tăng cường mua sắm. . 6. Dubai đang tức giận, khi người nước ngoài chen chúc vào các tuyến bay ra nước ngoài. Không ai muốn đến thăm trung tâm mua sắm khổng lồ của họ nếu nó trở thành mục tiêu trong cơn ác mộng không bao giờ kết thúc mà là cỗ máy Israel được Mỹ hỗ trợ. . 7. Nhiều người Úc cảm thấy kinh hoàng, nhìn vào cách mà mọi nơi có căn cứ Mỹ đã trở thành mục tiêu và tự hỏi làm thế nào để rút lui khỏi thỏa thuận quá đắt đỏ của họ để phục vụ như một căn cứ hải quân khổng lồ cho Mỹ. . 8. Đảng cầm quyền Anh đang trong tình trạng hoảng loạn—liên minh của họ với Israel đang trở thành gánh nặng đủ lớn để phá hủy đảng, và có cảm giác rằng sự kết thúc đã bắt đầu. . 9. Nhật Bản, giống như Đài Loan và Hàn Quốc, không có sản xuất dầu thô riêng và chỉ có dự trữ cho khoảng tám tháng. . 10. Ngành vận tải và logistics trên toàn thế giới đang trải qua một cơn ác mộng thức dậy, với tuyến đường vận chuyển bận rộn nhất của hành tinh gây ra sự chậm trễ và vấn đề chuyển hướng. . Còn Trung Quốc thì sao? Chà, Trung Quốc chỉ hơi bị ảnh hưởng. Chắc chắn họ nhập khẩu dầu. Nhưng họ có sản xuất dầu thô nội địa lớn hơn nhiều so với các nước láng giềng, và có thể sử dụng nguồn cung nội bộ để đáp ứng hơn một phần tư nhu cầu. Ngoài ra, với tư cách là một nhà hoạch định dài hạn, họ đã tích trữ trong nhiều năm. Thứ ba, họ sử dụng ít LNG hơn so với các nước láng giềng, và thứ tư, họ có mối quan hệ tốt với các nhà sản xuất dầu khác, bao gồm Nga và Mỹ Latinh – và một tình bạn mới với Canada. . TÁC HẠI TRONG TẤT CẢ CÁC HƯỚNG Đừng nhầm lẫn, loại chiến tranh nóng mà Mỹ và Israel đã phát động ở Tây Á sẽ gây hại cho tất cả các nền kinh tế, trên toàn cầu, trực tiếp hoặc gián tiếp, bao gồm cả Trung Quốc. Nhưng nó sẽ gây hại nhiều hơn chỉ việc làm tổn thương các nền kinh tế. Nó sẽ phá hủy các liên minh, tái định hình các mối quan hệ, làm tan vỡ lòng tin, tạo ra các tuyến thương mại thay thế, và thúc đẩy sự kết thúc của sự thống trị của Mỹ và Israel trên hành tinh, khi họ xuống tay chiến đấu -- theo nghĩa đen. Nhiều người sẽ thấy điều đó như một ánh sáng hy vọng.

Điều này nên dẫn đầu mọi bản tin truyền hình, nếu như truyền thông trung thực.

Với thời điểm thú vị, mọi người ở Trung Quốc đã dán mắt vào một bộ phim truyền hình ăn khách kể về câu chuyện có thật của một cuộc chiến tranh tàn khốc dường như là không thể tránh khỏi - nhưng lại không phải vậy. Tên tiếng Anh của series, Tai Ping Nian, là "Swords into Ploughshares".